Trecho do Livro de Samuel Sakoleirus, livro apócrifo do Velho Testamento
“E então um anjo de alvas asas, camisa entreaberta e cara de trambiqueiro apareceu para Samuel Sakoleirus e lhe disse:
- Nada temas, pois o Senhor te protege a ti e a teus descendentes. Eis que é o destino de teus filhos seguir sempre viajando e eis que o Senhor preparou uma terra sagrada para que teus descendentes possam trazer maravilhas de lá por preços irrisórios para vender aos povos que vivem no leste.
Samuel voltou-se para o anjo:
- Oh, anjo trambiqueiro! Quem me garantes que isto se cumprirá?
o anjo olhou para Samuel, pronunciou um xingamento em guarani e disse então:
- Garantia? No necessitas garantia! La garantia soy yo! Mas eis que por causa da tua pouca fé perderás um dia as vantagens da terra prometida, e só quando a ira do Senhor se aplacar e o dólar emparelhar-se com o Real novamente, os dias de glória voltarão e poderás atravessar a ponte da felicidade sem prejuízos e sem medo de perder tuas mercadorias.
Uma lágrima correu pelo olhinho de Samuel:
- Que assim seja, anjo do Senhor! Mas agora digai-me, quanto estás este Gamecube?
- Cuatrocentos dólares, señor! Puedes procurar, no hay de encontrar mais barato, per si??
- Hmmm…e que tal 350?”