Matte

No Japão existe todo um ritual complicado e preciso para se fazer o chá, que busca refletir um conceito budista: nenhuma xícara de chá é igual à outra, nenhum momento é igual à outro, e nada se repete.

Aqui no apartamento eu coloco uma caneca de água para ferver, pego a caixinha de chá mate, separo a caneca, penso em jujubas randômicas, lembro meia hora depois da água que já deve ter ebulido completamente, coloco o que restou da água na caneca, mergulho um saquinho de chá e o deixo ali por alguns minutos para pegar gosto. Duas horas depois, eu lembro que fiz chá e deixei esfriando em cima do balcão. É um ritual que busca refletir algo que transcende a dinâmica das dez mil coisas e a sagacidade inexplorada da…ok, ainda não temos nenhuma reflexão para este ritual, mas até os japoneses já foram iniciantes um dia, não?

(Será que foram mesmo? Eu duvido. Enfim.)

No Rio Grande do Sul faz-se chimarrão com a erva mate.
No Mato Grosso do Sul faz-se tereré com a erva mate.
Eu, paulista vira-lata do faroeste, faço só chá mate mesmo e acho que já está bom.

Porque dois Ts? É um dos mistérios do ritual.

Porque dois Ts? É um dos mistérios do ritual.

19 thoughts on “Matte

  1. Não faço idéia de pq o “matte” do mate leão ser com dois tts :P

    Mas, se serve de consultoria em assuntos randômicos e como uma coisa randômica que eu pensei e que tem a ver com toda essa parada do ritual, do budismo e da paciência, “matte” em japonês é o verbo “to wait”. Sei lá, acho que dá pra viajar um pouco nessa idéia xD

    Beijos!

  2. Douglas Adams ficaria triste ao ver que a hora de adicionar o leite no chá está sendo esquecida dessa forma.
    Eu sempre tive a impressão de que chá era água com gosto. Aí um dia me coloquei a pensar e vi que TUDO, até a Coca-cola que nos rodeia não passa de água com gosto. Eu pessoalmente gosto de um cházinho de limão.
    Ah, eu ouvi Got Some. Foi sem querer, soube que o Pearl Jam ia lançar álbum novo esse ano e fui procurar informação. Topei com um vídeo do Conan O’Brian ou coisa que valha e o Pearl Jam tocando, aí o dano já estava feito. Não vou dizer que foi paixão à primeira vista, mas concordo com você, parece uma música de família, bem educadinha. O álbum sai mês que vem e tal.
    Ah, sim, desculpe a demora para o feedback, mas só vi seu comentário lá agora. Tenho dado mais preferência a esse aqui:http://closertofree.multiply.com/ eu perdi a senha pro login do outro. Coisa vergonhosa.

    • Não não, chá é chá, leite é leite. Cada coisa em seu lugar, pelo menos no meu ritual do chá mate. Já ouviu The Fixer? Gostei mais do que Got Some…tem uma outra música nova rolando, que você precisa resolver um quebra-cabeças pra ouvir e tal. Você ia curtir resolver o quebra-cabeças, mas já dá pra ouvir ela no youtube. É acústica, e lembra a trilha do Into The Wild, e eu nem ouvi direito pra falar a verdade.

  3. Na verdade, tereré com erva mate é considerado um sacrilegio digno de pena de morte em Campo grande.

    Os mais hardcore consideram até hortelã como uma profanaçao ao tereré. Eles aceitam somente um pouquinho de limão na agua, e nada mais.

    • Peraí: como assim, tereré sem erva-mate? Toda a lógica do negócio gira em volta de ser um chimarrão for sissies, com água-gelada e tal…se tirar a erva, fica sendo só…água oO. Água numa cuia, mas água. oÔ. Explica isso direito, Larri…antes que o Deroco venha aqui te chamar de matogrossensse de butique. XD

  4. Mas e o leite no chá? A antiga tradição e tudo o mais? Todo o cuidado para não azedar a arte milenar do fazer o chá (com leite)? Que vida… Tenho bebido muita água, sabe?
    Assim… eu tenho medo, Enrique. Muito, muito medo. Ukeleles, sabe?

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>